Szalay Krisztina

SZALAY KRISZTINA: HEATWAVE

A tavalyi évben a mindannyiunkat fenyegető környezetszennyezést választottam témául, már csak azért is, hogy ösztönözzem magamat arra, hogy jobban megfigyeljem, mi zajlik körülöttünk. Talán a számomra legszembetűnőbb szeletével kezdtem foglalkozni, vagyis a szeméttel, ami, mint városlakó, folyamatosan körbevesz, mégis teljesen homályos, hogy mi történik vele onnantól kezdve, hogy kidobom a kukába.

A beszámolóban látható tárgyfotók a rákospalotai szemétégetőben (Fővárosi Hulladékhasznosító Mű) és a pusztazámori szeméttelepeken (Pusztazámori Regionális Hulladékkezelő Központ) készültek. Ide kerül gyakorlatilag egész Budapest, és néhány környező város lakosainak szemete. Jómagam puszta kíváncsiságból látogattam el a helyszínekre, mivel semmilyen ismeretem nem volt azzal kapcsolatban, hogy a szemét, amit otthon kényelmesen kidobok a kukába, tulajdonképpen milyen utat tesz meg, milyen eljárásokon keresztül megy végig, és mi lesz a már elégetett vagy eltemetett szeméttel a későbbiekben, valamint, mi lesz azzal, amit ezeken a helyeken sem tudnak megsemmisíteni vagy felhasználni.

A képeken látható tárgyakat mindkét helyszínen szemléltető eszközként használják iskolás csoportok számára, hogy átláthatóvá és érthetőbbé tegyék a szemét lebomlási folyamatát.

A fotókon belül „összeolvasztottam” több munkafázist, vagyis egy végtermék és a szemétfeldolgozás egyik részlete látszik, így  egyszerre jelennek meg a procedúra bizonyos lépései. Ilyen az ezerkétszáz fokos kazánon átment súlyzó, ami tévesen bekerül a kommunális szemétbe, vagy a „mackó”, ami a kazánok oldalán felgyülemlett fémek összessége, és tönkreteheti a kazánt, vagy a pernye, ami ugyan rengeteg szűrőberendezésen átment, mégis veszélyes hulladéknak minősül, és egy másik helyszínen tudják csak biztonságosan felhasználni és tárolni.

A sorozat teljes formája weboldalon érhető el (krisztinaszalay.com), ahol folyamatos kiegészítésekkel és szöveges információkkal bővül.

Szalay Krisztina, 2018

///

KRISZTINA SZALAY: HEATWAVE

Last year, I chose the topic of environmental pollution because it threatens us all and because I wanted to encourage myself to better observe what is happening around us. I started to explore the topic that seemed the most striking to me, i.e., garbage, which always surrounded me as an urban citizen, but it still remained completely obscure to me what happens to it after I throw it out.

The object photographs were taken at the incinerator plant in Rákospalota (Budapest Waste-to-Energy Plant) and at the Pusztazámor Regional Landfill (Regional Waste Management Center Pusztazámor). These are the places where the waste of Budapest and some nearby towns is taken. I visited these locations merely out of curiosity, because I had no knowledge whatsoever about the route the garbage I conveniently put into the can takes, what processes it goes through, what happens to the incinerated or buried waste later on, and what happens to the waste they can eliminate or utilize in neither of these places.

The objects in the photographs are used as visual aids for school field trips on both sites, making the process of decomposition transparent and easier to understand.

I “fused” several work phases within the photographs, placing certain steps of the procedure next to each other so we can see an end product and a section of the waste treatment. For example, a dumbbell which was put into the municipal waste by mistake and went through the furnace burning at 2200°F; the bulk of metal accumulated on the sides that can damage the furnace; and the flue-ash that, even though it has gone through numerous filters, qualifies as hazardous waste and can only be used/stored safely at another site.

The entire series is available on a website (krisztinaszalay.com), where it is continuously expanded and supplemented by text.

Krisztina Szalay, 2018

///

Az alkotó elérhetősége / Artist's contact information:

krisztinaszalay.com

 

Szalay Krisztina: Heatwave, Csendélet | Heatwave, Still-life, 2018Szalay Krisztina: Heatwave, Pusztazámor| Heatwave, Pusztazámor, 2018Szalay Krisztina: Heatwave, Pusztazámor| Heatwave, Pusztazámor, 2018Szalay Krisztina: Heatwave, Rákospalota| Heatwave, Rákospalota, 2018Szalay Krisztina: Heatwave, Rákospalota, égető| Heatwave, Rákospalota, 2018Szalay Krisztina: Heatwave, Rákospalota, égető| Heatwave, Rákospalota, 2018Szalay Krisztina: Heatwave, Rákospalota, égető| Heatwave, Rákospalota, 2018Szalay Krisztina: Heatwave, Rákospalota, égető| Heatwave, Rákospalota, 2018