KEMENESI ZSUZSANNA: INFRANÉZIA
"Jártam az aranyidőkben és láttam, hogy vékony selyemszálon függ Róma és a Laterán, meg láttam egy lábatlan embert, aki lehagyott egy sebes paripát, és egy borotvaéles kardot, amely átmetszett egy hidat."
(Grimm meséi gyerekeknek)
A lélek képekben gondolkodik – írja Arisztotelész. Mellékelt munkáim a ma Grimm meséit kívánják megjeleníteni. Ezekhez kerestem helyszíneket, s közben magukra a történetekre bukkantam. Lejátszódott előttem, ami korábban bennem.
Egy illuzionizmuson alapuló képi világ, illetve egy lehetséges ország, Infranézia megkonstruálása foglalkoztatott. Ennek muzsikáját szeretném megmutatni, nem a kottáját megadni. Infranézia nem úgy működik, hogy hiszem, ha látom, hanem akkor látom, ha hiszem.
Kemenesi Zsuzsanna, 2001.
///
ZSUZSANNA KEMENESI: INFRANÉZIA
’’I have been to the Golden Age and seen that Rome and the Lateran are suspended on a fine silk thread and I have seen a man with no legs overtake a galloping horse, and a sharp sword cut a bridge in two.’’
(Grimm tales for children)
Spirit thinks in images - as Aristotle says. My work aims to present the Grimm-tales of our age. I looked for scenes for these tales and I have found the stories. The stories that have taken place in me, have happened in front of my eyes. I was interested in constructing a world of images based on illusions, and an imaginable world, coiled lnfranézia. I would like to present its music not its notes. lnfranézia does not exist by the truth of 'seeing is believing' but by 'believing is seeing'.
Zsuzsanna Kemenesi, 2001.
Az alkotó elérhetősége / Artist's contact information:
www.infranesia.com
