PORKOLÁB ZSÓFIA: NEM(SZENTÉLYEK)
– VÁRAKOZÓ HELYEK
Szubjektív topográfia
Ebben a sorozatban olyan helyeket kerestem, amelyek bár nem köthetők vallásokhoz, mégis fellelhető bennük valami rokonság a szentélyekkel, útszéli feszületekkel vagy apró kápolnákkal. Várakozó, nyitott helyek ezek, s akár szakrális társaik, néha utalnak valami másra, egy vagy többszemélyes kapcsolatra, vagy szabályrendszerre. Nem feltétlenül történnek jelentős események ezeken a helyeken. Valakik labdát adogatnak egymásnak vagy futnak. Mások növényeket termesztenek, esetleg csak ülnek és hallgatnak. Bárhol lehetnek ilyen megszentelt terek, amelyek elsőre üresnek látszanak, de inkább csak várakoznak, nyitva vannak, elérhetőek. Majdnem mindenki számára A képek Holga 120-as géppel készültek 2008-2009-ben.
Porkoláb Zsófia, 2008.
///
ZSÓFIA PORKOLÁB: NON(SANCTUARIES)
– AWAITING PLACES
Subjective topography
In this series, I looked for places that have no connection to any religion but somehow still resemble sanctuaries, roadside crucifixes, or small chapels. They are open, awaiting places, and just as their divine counterparts, they sometimes refer to something else, to a single person or a relationship involving several subjects, or to a system of rules. There are usually no significant events happening here. Some people are passing a ball, or go for a run around here. Others grow plants, or they just sit around in silence. These sacred places may be found everywhere; they look empty at first but they are just waiting, open, and available. For almost everyone. The photographs were taken with a Holga 120 camera between 2008–2009.
Zsófia Porkoláb, 2008.
Az alkotó elérhetősége / Artist's contact information:
porkolab.zsofi[at]gmail[dot]com
