SZÁSZ LILLA: ÖRÖM
A prostituáltak helyzete a társadalomban mindig is kritikus volt, hiszen munkájukból adódóan eleve meg vannak bélyegezve.
Az „Öröm-lányok” cím azon a szójátékon alapszik, hogy vajon meg lehet-e boldogan élni egy olyan helyzetet, ahol a nő eleve megalázott szerepet tölt be főként egy olyan társadalomban, ami előítélettel viseltetik minden dolog iránt, ami nem illeszthető be a „normális” sablonba. Célom, hogy megmutassam az embereknek, hogy a prostituáltak ugyanolyan emberek, mint bárki más, ugyanazokkal az örömökkel, bánatokkal.
Munkám során az alábbi kérdést tettem fel fotó alanyaimnak:
„Minek örülsz legjobban, mi tesz boldoggá?”
Az erre adott válaszok alapján készítettük el közösen a képeket. A képek mellett szerepel a modellek válasza is. A válaszok-képek segítségével betekintést nyerhetünk a modellek világába, érzéseibe.
Örömlista
Minek örülsz legjobban, mi tesz boldoggá?
1. Új ruhák
2. A barátom ritka hívásai, még ha rossz hangulatban van is (mint általában)
3. Új ülőgarnitúra (bőrből)
4. Zsolti bókjai
5. Jó hangulat, különösebb ok nélkül (nagyon ritka)
6. Egy cigi és egy kávé
7. Kicsi mosómedvénk
8. Új fehérnemű Moncsinak
9. Sok vendég – sok pénz
10. Férfiak pozitív értékelése a külsőmről
11. Tánc a Rióban
Szász Lilla, 2005.
///
LILLA SZÁSZ: JOY
The social status of prostitutes has always been critical since they are stigmatized by their profession by default.
The title “Öröm-lányok” (Joy-Girls) is based on a play of words, and points to the question whether it is possible to find happiness in a situation where the woman is predestined to fulfill a humiliating role, in a society that has prejudice against everything that cannot fit into the template of ‘the normal.’ My aim is to show people that the prostitutes are ordinary people like everyone else, with the same joys and sorrows.
During my work, I asked the following question from my photo subjects: “What do you like the most, what makes you happy?” Then we took the photographs together based on their answers. Besides the photographs, you can read their answers as well. With the help of the answers-images, we gain some insight into the world and emotions of the subjects.
Joy List
What do you like the most, what makes you happy?
1. New clothes
2. The rare phone calls from my boyfriend, even if he is in a bad mood (as usual)
3. New sofa (made of leather)
4. Zsolti’s compliments
5. Good mood without any special reason (very rare)
6. A cigarette and a coffee
7. Our little raccoon
8. New lingerie for Moncsi
9. A lot of customers – a lot of money
10. Men’s positive opinion about my appearance
11. Dancing in the Rio
Lilla Szász, 2015.
Az alkotó elérhetősége / Artist's contact information:
http://www.szaszlilla.hu/
